Understanding remote and hybrid work dynamics